Erika leford�totta nek�nk azt az interj�t, amit a minap a TCA turn�n k�sz�tettek Alexszel �s a H5O st�bj�val.

A Hawaii Five-0 csapata a Beverly Hilton hotelben tartott sajt�t�j�koztat�t a CBS TCA ny�ri sajt�t�j�koztat� turn� keret�ben. A k�vetkez� interj� m�solatban (a CBS-t�l kaptuk) szerepel Alex O’Loughlin, Scott Caan �s a producerek Alex Kurtzman �s Peter Lenkov.

K�rd�s: Alex �s Scott, amikor egy ilyen ikonikus szerepet v�llaltok el, hol kezditek a felk�sz�l�st? Mert ez nyilv�nval�an egy nagyszab�s� feldolgoz�sa a szerepl�k t�rt�net�nek. Visszan�zitek a r�gi sorozatot? Vagy csak az adott forgat�k�nyvb�l dolgoztok, �s a null�r�l indultok?
Scott Caan: �n sz�nd�kosan nem n�ztem meg �jra a r�gi sorozatot. Frissen akartam elkezdeni, nem akartam, hogy a r�gi dolgok bezavarjanak. Sz�val, nem csin�ltam semmit. Azt hiszem, Alex enn�l t�bbet csin�lt, de majd � elmondja.
Alex: �n m�g gyerekkoromb�l eml�kszem a r�gi sorozatra. Vagyis, ha eml�kszel, a r�git 40 �vvel ezel�tt hagyt�k abba, �s 50 �vvel ezel�tt kezd�d�tt, �s az�ta nagyon sokat v�ltozott a telev�zi�; a st�lus meg a technikai r�sze a dolgoknak �s hogy mihez kezd�nk a p�nzzel pl. k�l�nleges effekteket vagy kaszkad�r�ket haszn�lunk. Sz�val ez nem egy �jrafeldolgoz�s. Nem ott folytatjuk ahol �k annak idej�n abbahagyt�k. Hanem ez valami m�s, a szerepl�k nagyon k�l�nb�znek a r�giekt�l. Az �n karakterem, Steve McGarrett – pl a r�gi sorozatban nem tudt�l meg r�la sokat, amikor Jack Lord j�tszotta, m�g ennek az �j sorozatnak az 1. r�sz�ben sokat megtudsz az �ltalam j�tszott Steve McGarretr�l. Nem �n hoztam ezt a d�nt�st. Csak elj�tszottam a szerepet a forgat�k�nyv alapj�n, amit ezek a fick�k �rtak.
K�rd�s: Alex, most m�r sokat dolgozt�l a CBS-el. Kijelenthetj�k, hogy most m�r sokkal k�nyelmesebben �rzed magad?
Alex: Igen. Nem akarok semmit elvenni a t�bbi sorozatt�l, amit csin�ltam. Csod�latos emberekkel dolgoztam egy�tt �s p�r… - h�t, a Holdf�ny k�sz�t�ivel szerintem nem is tal�lkoztam. Mert kb. tizenheten voltak. De a t�bbi show is nagyon j� volt a saj�t nem�ben. De h�t van ilyen, hogy valami vagy m�k�dik a telev�zi�ban vagy nem. Csak nem tudom mi erre a v�lasz. Lehet, hogy mell�fogok valamivel �s csak rem�nykedhetek.
De ez a show – olyan csapat van m�g�tte… �s a vezet�s meg enn�l a k�t embern�l van, Petern�l �s Alexn�l; itt mindenki nagyon hozz��rt�. �s van m�g valami – nem is tudom. Mint amikor megn�ztem a bevezet� r�szt. Elolvastam, megcsin�ltam, �s azt�n l�ttam, hogy mit csin�ltak vele. Van valami k�l�nleges benne. Sz�val, ha ez a show nem megy majd j�l, akkor teljesen �ssze leszek zavarodva, hogy hogyan m�k�dik a telev�zi�s biznisz.
K�rd�s: Alex, McGarretet j�tszva, a r�gi McGarret egy szenved�lymentes �s merev ember volt. Minden vagy fekete vagy feh�r, vagy j� vagy rossz volt sz�m�ra. �gy t�nik, hogy t�bb sz�n van a te McGarretedben – t�bb sz�rke folt. Mond meg, hogy hogyan j�tt az �tlet, vagy te szereted a r�gi McGarrett makacs term�szet�t?
Alex: �n im�dom a Jack Lord �ltal j�tszott McGarretet. Im�dom Jack Lord haj�t. Szeretem Jack Lord verzi�j�t. Azt a n�z�st, amit � csin�lt. (Nevet�s). � f�lelmetesen j�. Nem olyasmi, amivel tal�lkozok a 2010-es sorozatok k�z�tt. N�zd, Steve McGarrett, az �n Steve McGarrettem – a mi Steve McGarret�nk egy kicsit m�s. � is egy kicsik�t merev, hiszen katona volt. Sok helyzet van, ahol � is feh�r vagy fekete. �s a k�l�nbs�gek Danny �s Steve k�z�tt minden epiz�dban nagyon nyilv�nval�.  Mert pl. Steve elindul egy ir�nyba, amit�l Danny teljesen kiborul, hogy „Hogy gondolod, hogy ez j� lesz �gy?” Steve folyamatosan zavarodott Danny reakci�it�l.
Az �n munk�m az, hogy… – az �n munk�m maga a karakter. Ez az egy dolog, amit �n kontroll�lok. A nap v�g�n ez az egyetlen dolog, amit teljesen �n csin�ltam. �s – ez az, amire „kik�peztek” �s amit nagyon �lvezek csin�lni. Azt gondolom, sokr�teg� ez a fick�. Ez a m�sik, amit m�r eml�tettem, hogy az �j Hawaii Five-0-ban sokat megtudsz Steve McGarretr�l; sokat kellett dolgoznom ezekkel – az apj�r�l, a csal�dj�r�l, az elidegened�s�r�l t�l�k, a katonai m�ltj�r�l, a kik�pz�s�r�l. Ez sok elk�telezetts�ggel j�r �s nagy d�nt�sekkel – �s a kitart�sr�l – nem csak olyasmi, amit a haditenger�szetn�l tanul az ember, hanem, ha t�nyleg ott van a csapat�val a csatamez�n. Egysz�val, ez a fick� nagyon �rdekes tanulm�ny volt sz�momra, mint sz�n�szetileg �s emberileg. De hogy v�laszoljak a k�rd�sedre az ok, ami�rt sz�nt �s �j r�tegeket tudok hozz�adni a szerephez az a forgat�k�nyv, amit hetente k�zhez kapok…
K�rd�s: Sz�val, r�viden ez egy t�k�rk�p a mai vil�gr�l, hogy manaps�g a f�h�snek nem kell vagy teljesen j�nak vagy teljesen rossznak lennie, hanem elj�tszhat egy olyan embert, akinek hib�i vannak?
Alex: Azt hiszem, igen. Mindig is �gy volt – elutas�tom, hogy m�st mutassak. A r�gebbi munk�imban is volt olyan, hogy n�h�ny r�szt kiv�gtak �s csak egy bizonyos oldal�t mutatt�k meg az alak�t�somnak, de �n sose csin�lok ilyen el�ad�st, mert ez nem pontos. Semelyik ember nem csak j�indulat� vagy csak rosszindulat�. Ez nem lehets�ges az emberi term�szetnek, hacsak nem te vagy Gandhi…
Alex: �s m�g valamit szeretn�k hozz�tenni. Min�l t�bb hib�t mutatsz meg egy karakteren, ann�l ink�bb kiegyens�lyozottabb lesz a dolog, ann�l ink�bb hasonl�t majd egy h�tk�znapi emberhez. �s ha a karakter h�tk�znapi, k�nnyebben tudunk hozz� kapcsol�dni, mintsem egy szuperh�sh�z.
K�rd�s: Daniel Kim a seg�ts�getekre volt, miut�n � az elm�lt �veket Hawaiin t�lt�tte?
Alex: Nekem igen. Megmutatta az �sszes helyet, ahol j� sushit lehet kapni.
K�rd�s: J� �ttermeket, b�rokat?
Peter Lenkov: � kb. a nem hivatalos polg�rmestere Waikikinek.
Alex: Ez igaz. Ott van a posztere az �sszes boltban.

����s szerencs�re beigazodott a sejt�sem. Meg is jelent az �j Hawaii Five-O prom�, amiben ez�ttal Alex szerepel.

B�r ebben Alex nem szerepel(nem tudom mi�rt), az�rt rem�lem lesz olyan is, amiben � lesz.

Interj� a st�bbal:

Tegnap kezdet�t vette a TCA ny�ri turn�ja, melyen Alex is r�szt vesz a H5O st�bj�val. M�r az els� nap ott is voltak �s k�sz�lt r�luk n�h�ny fot�. Biztosan lesz m�g t�bb is, de egyenl�re ennyi van :):